Με την ονομασία Κούλουμα χαρακτηρίζεται ο υπαίθριος πανηγυρισμός της Καθαράς Δευτέρας. Αποτελεί θρησκευτική γιορτή κατά την οποία γιορτάζεται η, αμέσως μετά την Αποκριά, έναρξη της Σαρακοστής.

Σπύρος Βασιλείου

Όσοι γιορτάζουν τα Κούλουμα τρώνε άζυμο άρτο (λαγάνα), ενώ καταναλώνουν κυρίως νηστίσιμα φαγητά, τα λεγόμενα σαρακοστιανά όπως π.χ. ταραμά, ταραμοσαλάτα, θαλασσινά, ελιές, κρεμμύδια, διάφορα λαχανικά, χαλβά κ.ά.

Δημήτρης Μυταράς

Στην ελληνική χριστιανική παράδοση το πέταγµα του χαρταετού γίνεται την Καθαρά Δευτέρα, που είναι η πρώτη µέρα της Σαρακοστής.

Αλέκος Φασιανός

Με τη νηστεία, που ξεκινάει αυτή την µέρα, καθαρίζεται το σώµα και η ψυχή και το πέταγµα του χαρταετού συµβολίζει αυτήν την ανάγκη του ανθρώπου, για πνευµατική και ψυχική εξύψωση στα ουράνια και την επιθυµία του να πλησιάσει νοητά το Θεό.

Σπύρος Βασιλείου

Για το πέταγμα του χαρταετού, πρέπει με προσοχή να επιλέγουμε  ανοιχτούς  χώρους,  χωρίς   ηλεκτροφόρα καλώδια. Ακόμη να είναι μακριά από γκρεμούς και ποτέ σε ταράτσες, εξ αιτίας των δυστυχημάτων από τις πτώσεις. 

Γιάννης Μαγγανάρης

Στην Ελλάδα οι χαρταετοί κατασκευάζονταν από παιδιά, με ή χωρίς τη βοήθεια των μεγάλων, με απλά υλικά όπως χαρτί, καλάμι ή λεπτό πηχάκι, σπάγγο και εφημερίδες και με περισσεύματα από τις αποκριάτικες κορδέλες.

Νίκος Χατζηκυριάκος - Γκίκας

Πάντως, είτε ως παιχνίδι ή συνήθεια του χθες, του σήμερα αλλά και του αύριο, το πέταγμα του χαρταετού καταφέρνει να ξεσηκώνει όλο τον κόσμο, μικρούς και μεγάλους και να τους παρασύρει σ’ ένα διαφορετικό παιχνίδι, επίπονο και επίμονο, αγωνιώδες και πολύχρωμο, με επιτυχίες ή απογοητεύσεις, αλλά πάντοτε ένα πανηγύρι συγκινήσεων, συναγωνισμού και χαράς.

Αλέκος Φασιανός

Βενετσιάνικο Καρναβάλι

Το Βενετσιάνικο Καρναβάλι είναι ένας από τους μεγαλύτερους εορτασμούς στην Ιταλία. Aπό τις βενετσιάνικες μάσκες μέχρι τις μεταμφιέσεις, κανένας τόπος δεν μοιάζει με τη Βενετία! Το καρναβάλι στη Βενετία, όπως και με κάθε καρναβάλι σε όλο τον κόσμο, λαμβάνει χώρα στις ημέρες που οδηγούν στη Σαρακοστή.

Κατά τη διάρκεια των 40 ημερών της Σαρακοστής, η διασκέδαση ήταν εκτός ορίων και οι άνθρωποι έτρωγαν κρέας, ζάχαρη και λίπη. Ως αποτέλεσμα, προσπάθησαν να απαλλαγούν από όλα τα πλούσια φαγητά και ποτά και να κάνουν τα πάρτι τους έξω στο δρόμο, πριν από τη Σαρακοστή, δηλαδή Καρναβάλι. Στην πραγματικότητα, η λέξη Carnevale μπορεί να προέρχεται από τις λατινικές λέξεις carne και vale, που σημαίνει αποχαιρετισμός στο κρέας. Σύμφωνα με την παράδοση, το Βενετσιάνικο Καρναβάλι ξεκίνησε το 1162, όταν οι κάτοικοι γιόρταζαν μια νίκη επί του Πατριάρχη Aquileia. Ο εορτασμός αυτός έγινε έθιμο, το οποίο μειώθηκε κατά τη διάρκεια του 18ου αιώνα. Μέχρι τον 16ο αιώνα, οι Βενετοί γιορτάζουν το Carnevale με στυλ!

Η χρήση της μάσκας έχει μακρά παράδοση στη Βενετία. Μέχρι το 1268, ένας νόμος μάλιστα περιορίζει την κατάχρηση της μάσκας. Μέχρι την εποχή της Αναγέννησης, οι μάσκες αποτελούσαν ένα από τα γούστα των εορτασμών του καρναβαλιού. Μέχρι τον 16ο αιώνα, ο δημοφιλής θίασος της Commedia d’Arte πραγματοποίησε κωμωδία σε πλατφόρμες της Βενετίας, ενώ φορούσαν μάσκες. Μέχρι τον 18ο αιώνα, οι Βενετοί είχαν τη δυνατότητα να φορούν μάσκες για έξι μήνες το χρόνο. Και το εκμεταλλεύτηκαν! Για παράδειγμα, θα φορούσαν μαύρες βελούδινες μάσκες για να κρυφτούν από οποιαδήποτε παράνομη δραστηριότητα: τυχερά παιχνίδια, χορούς, παράνομες σχέσεις ή ακόμα και πολιτικά σκάνδαλα.

Μέχρι τον 18ο αιώνα, οι εκδηλώσεις του καρναβαλιού δεν ήταν και τόσο δημοφιλής. Με την κατάκτηση της Αυστρίας από τη Βενετία το 1798, ήταν όλα τελειωμένα. Στη δεκαετία του ’30, ο Μουσολίνι απαγόρευσε τους εορτασμούς εντελώς. Το 1979, μια ομάδα βενετσιάνικων τεχνιτών ενώθηκαν από κοινού για να φέρουν το καρναβάλι και πάλι στο προσκήνιο. Σήμερα, περίπου 3 εκατομμύρια άνθρωποι ταξιδεύουν στη Βενετία κάθε χρόνο για το καρναβάλι της. Στη δεκαετία του 1970 ξεκίνησε εκ νέου η μακρά ξεχασμένη τέχνη της κατασκευής μάσκας.

Οι Βενετσιάνικες μάσκες μπορεί να είναι κατασκευασμένες από δέρμα, πορσελάνη ή χρησιμοποιώντας την πρωτότυπη τεχνική του γυαλιού. Οι αρχικές μάσκες ήταν μάλλον απλές στον σχεδιασμό, τη διακόσμηση, και συχνά είχαν μια συμβολική και πρακτική λειτουργία. Σήμερα, οι περισσότερες από αυτές κατασκευάζονται από γύψο και φύλλα χρυσού και είναι όλες ζωγραφισμένες στο χέρι χρησιμοποιώντας φυσικά φτερά και πολύτιμους λίθους για να διακοσμηθούν. Ωστόσο, αυτό τις καθιστά ακριβές σε σύγκριση με τις διαδεδομένες, χαμηλής ποιότητας πλαστές μάσκες που παράγονται κυρίως από κινεζικά εργοστάσια. Αυτός ο αθέμιτος ανταγωνισμός είναι ένας ακόμη παράγοντας που επιταχύνει την παρακμή αυτής της ιστορικής δεξιοτεχνίας που προσιδιάζει την πόλη της Βενετίας.

Σήμερα, το Βενετσιάνικο Καρναβάλι είναι μια τεράστια γιορτή που συνεχίζεται για δύο εβδομάδες. Με πολλά γεγονότα, όπως τα περίφημα πάρτι μεταμφίεσης, η παρέλαση των σκαφών, οι συναυλίες και οι παραστάσεις του δρόμου, είναι ελεύθερες και ανοιχτές στο κοινό. Ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα είναι ο διαγωνισμός για το La maschera più bella («η πιο όμορφη μάσκα») τοποθετείται στο τελευταίο Σαββατοκύριακο της Αποκριάς και κρίνεται από μια διεθνή ομάδα σχεδιαστών μόδας.

Καρναβάλι - Απόκριες

Η λέξη «Καρναβάλι» θεωρείται ότι προέρχεται από τις λατινικές λέξεις “carne”= κρέας και “vale”= απέχω (ή κατ’ άλλους από τη λέξη “levare”= αίρω, σηκώνω). Η αντίστοιχη ελληνική λέξη είναι «Αποκριά» (απο+κρεω) που κι αυτή σημαίνει «αποχή από το κρέας» και δηλώνει τη χρονική περίοδο προετοιμασίας για τη νηστεία της Μεγάλης Σαρακοστής, όπως ορίζει η παράδοση της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Αυτή η χρονική περίοδος, που ονομάζεται επίσης «περίοδος του Τριωδίου», έχει διάρκεια τρεις εβδομάδες και λήγει με την «Κυριακή της Αποκριάς» (από την επόμενη ημέρα, που είναι η «Καθαρά Δευτέρα», ξεκινάει η Μεγάλη Σαρακοστή).

Η συνηθέστερη όμως έννοια που έχει σήμερα η λέξη «Αποκριά» ή «Καρναβάλι» είναι εκείνη η μεγάλη εορταστική λαϊκή εκδήλωση μεταμφιεσμένων ανθρώπων που διασκεδάζουν στους δρόμους τραγουδώντας, χορεύοντας, πίνοντας, ξενυχτώντας, πειράζοντας άλλους ανθρώπους, λέγοντας αστεία και βωμολοχίες και γενικότερα κάνοντας πράγματα που σε άλλες περιπτώσεις δεν θα έκαναν.

Η προέλευση όλων αυτών των εκδηλώσεων και των εθίμων αυτής της περιόδου είναι ειδωλολατρική και εντοπίζεται στην αρχαία Ελλάδα και την αρχαία Ρώμη.

Η μάσκα

 Ο άνθρωπος φορώντας τη μάσκα και τη στολή αισθάνεται ότι παραμερίζει τη δική του προσωπικότητα, την εικόνα του απέναντι στους άλλους ανθρώπους και το ρόλο του στην κοινωνία, και νιώθει ότι έχει την ευκαιρία να αφήσει ελεύθερα κάποια άλλα ένστικτά του και συμπεριφορές που δίσταζε υπό κανονικές συνθήκες να εκδηλώσει. Ακόμη όμως κι αν δεν είχε τέτοιες τάσεις, ενθαρρύνεται να τις καλλιεργήσει μιμούμενος τους άλλους.

"Ανοίγει το Τριώδιο"

Το Τριώδιο έχει λάβει την ονομασία του από το ομώνυμο εκκλησιαστικό βιβλίο, το Τριώδιο, το οποίο περιλαμβάνει τους ύμνους που ψάλλονται στις εκκλησίες κατά τη συγκεκριμένη περίοδο.

Η λέξη Αποκριά γενικά δηλώνει ολόκληρο το χρονικό διάστημα των τριών εβδομάδων του Τριωδίου, πριν αρχίσει η περίοδος νηστείας που οδηγεί στη Μεγάλη Εβδομάδα και το Πάσχα. Γενικά όταν λέμε «ανοίγει το τριώδιο», εννοούμε ότι αρχίζουν οι Αποκριές.

Πατρινό καρναβάλι

Το Πατρινό καρναβάλι αποτελεί τόσο τη μεγαλύτερη όσο και την παλιότερη αποκριάτικη εκδήλωση στην Ελλάδα και μία από τις μεγαλύτερες στο κόσμο όσον αφορά τη συμμετοχή των καρναβαλιστών και την ιστορία του. Μετρά 190 χρόνια ιστορίας. Το καρναβάλι της Πάτρας δεν είναι ένα μεμονωμένο γεγονός αλλά ένα σύνολο εκδηλώσεων που περιλαμβάνουν χορούς, παρελάσεις, κυνήγι κρυμμένου θησαυρού, καρναβάλι των μικρών κ.ά. Οι εκδηλώσεις αρχίζουν στις 17 Ιανουαρίου και διαρκούν μέχρι την Καθαρά Δευτέρα. Κορυφώνεται το τελευταίο Σαββατοκύριακο της Αποκριάς με την νυχτερινή ποδαράτη παρέλαση των πληρωμάτων του Σαββάτου, τη φαντασμαγορική μεγάλη παρέλαση αρμάτων και πληρωμάτων της Κυριακής και τέλος το τελετουργικό κάψιμο του βασιλιά καρνάβαλου στο μώλο της Αγίου Νικολάου στο βόρειο λιμάνι της Πάτρας. Χαρακτηριστικές αρχές του είναι ο αυθορμητισμός, ο αυτοσχεδιασμός, η πηγαία έμπνευση και ο εθελοντισμός.

Τσικνοπέμπτη

Η Tσικνοπέμπτη είναι η Πέμπτη της δεύτερης εβδομάδας του Τριωδίου, περίοδος που οι άνθρωποι προετοιμάζονται για την μεγάλη νηστεία της Σαρακοστής. Η Τσικνοπέμπτη δίνει  την ευκαιρία στα νοικοκυριά να καταναλώσουν με εορταστικό και χαρούμενο τρόπο ότι κόκκινο κρέας τους έχει απομείνει πριν από τη νηστεία της Σαρακοστής.

Η λέξη “τσικνοπέμπτη” προέρχεται από την λέξη “τσίκνα” (η μυρωδιά του ψημένου κρέατος) και από την λέξη “Πέμπτη”. Γιορτάζεται άλλωστε την Πέμπτη, 11 ημέρες πριν την Καθαρά Δευτέρα. Είναι μια μέρα προετοιμασίας για την μεγάλη νηστεία της Σαρακοστής πριν από το Πάσχα, μια προετοιμασία που έγκειται στην προσπάθεια να βιώσουμε τις επερχόμενες ημέρες της Μεγάλης Τεσσαρακοστής.

 Η Τσικνοπέμπτη βρίσκεται στη 2η εβδομάδα της περιόδου που εκκλησιαστικά ονομάζεται Τριώδιο, η οποία αποτελείται από τρεις εβδομάδες πριν εισέλθουμε στην Μεγάλη Τεσσαρακοστή, δηλαδή την νηστεία πριν από το Πάσχα.

Nuotatori invernali

Ho amato il mare sin da quando ero bambina. Lo preferisco di montagna, inverno ed estate. Non riesco a immaginare le mie vacanze estive lontano dal mare. Tuttavia, penso che non potrei mai nuotare nelle sue acque fredde in inverno.

Gli abitanti delle zone della strada costiera ad Atene, quelli che vivono ad Alimos, Glyfada, Neo Faliro, Vouliagmeni, sono la maggior parte dei nuotatori invernali. Ogni volta che ci vai in inverno, vedrai sempre qualche persona nuotare o prendere il sole. Per loro, appena sorge il sole, è estate, anche se la temperatura fuori dall’ acqua è di soli cinque gradi. In generale, ho notato che coloro che vivono in queste zone dell’ Attica, vicino al mare, fanno sport tutti i giorni, non necessariamente, ma come un modo di vivere. Ogni volta che ci andavo con mio marito o con nostra figlia, per un caffè, per una passeggiata o perché nostra figlia andasse in bicicletta, quando era piccola, li vedevo tutti indossare abiti e scarpe sportive, correre con il walkman negli orecchie o nuotare nel mare. Sembravano vivere in un altro paese, o non avere una relazione con il resto di noi che vivevamo nel centro della città. Li ammiravo e mi chiedevo dove trovassero l’ umore per fare esercizio e poi ho pensato che avevo molto tempo per fare esercizio, anche solo per un po’.

Al contrario, ho notato e sentito da persone che vivono in località costiere, lontano dall’ Attica, o sulle isole, anche in estate, di non fare il bagno perché dicono che, quando vogliono, possono vedere il mare, ci sono abituati o sono annoiati. Questo di nuovo, non lo capisco affatto e non mi piace neanche sentirlo. Allora penso di essere in una posizione decisamente migliore, visto che, mentre vivo ad Atene, in estate faccio le mie vacanze e i miei bagni e allo stesso tempo non mi annoio del mare. Né voglio mai abituarmi così tanto che mi basta vederlo solo da lontano.

Quelli che sono nuotatori invernali sostengono che non si ammalano mai, mentre allo stesso tempo sono tenuti in ottime condizioni fisiche. Αll’ inizio si abituano al freddo piano piano, dato che non si fermano mai i bagni e poi non li disturba. Mi piacerebbe molto che mi succedesse, ma non può succedere. Invece, in inverno sono sceso a compromessi con la piscina, ma con una piscina riscaldata e coperta.

 La bellezza del mare, però, non è paragonabile a nessuna piscina e sono fortunati coloro che possono goderselo nuotando, in inverno o in estate o meglio ancora, tutto l’ anno.

Anthoula P. Veziri

 

Winter swimmers

I have loved the sea since I was a child. I prefer it from the mountain, winter and summer. I can not imagine my summer vacation away from the sea. However, I think I could never swim in its cold waters in the winter.

The inhabitants of the areas of coastal highway in Athens, those who live in Alimos, Glyfada, Neo Faliro, Vouliagmeni, are the most winter swimmers. Whenever you go through there in the winter, you will always see some people swimming or sunbathing. For them, as soon as the sun rises, it is summer, even if the temperature outside the water is only five degrees. In general, I have noticed that those who live in these areas of Attica, near the sea, are involved in sports every day, not necessarily, but as a way of life.

Every time I went there with my husband or with our daughter, for a coffee or to ride our daughter a bike, when she was little, I watched them all wear sports clothes and shoes, run with the walkman in the ears or swim in the sea. They looked like they were living in another country, or not having an affair with the rest of us living in the city center. I admired them and wondered where they found the mood to exercise and then I thought that I had a long time to exercise, even for a while.

On the contrary, I have noticed and heard from people living in coastal places, far from Attica, or on the islands, even in the summer, not to go swimming because they say that whenever they want, they can see the sea, they are used to it or they are bored at it.

I still don’t understand this at all and I don’t like to hear it either. Then I think that I am in a much better position, since, while I live in Athens, in the summer I do my vacations and my baths and at the same time I am not bored at sea. Nor do I ever want to get used to it so much that it is enough for me to see it only from a distance.

Those who are winter swimmers, claim that they never get sick, while at the same time they are kept in very good physical condition. They get used to the cold little by little at first, since they never stop bathing and then it doesn’t bother them. I would love this to happen to me, but it can’t be done. Instead, I compromised in the winter with the swimming pool, but with heated and indoor pool. The beauty of the sea, however, is not compared to any pool and they are lucky those who can enjoy it swimming, in winter or in summer or even better, all year round.

Anthoula P. Veziri