21 - 11 - 2024

Σκέψεις για το φθινόπωρο 

Φέτος το φθινόπωρο άργησε να έρθει.

Μετά από ένα καυτό και ατελείωτο

καλοκαίρι, ο καιρός άρχισε να αλλάζει:

βρέχει, κάνει κρύο, φοράμε πιο χοντρά

ρούχα, πουλόβερ και παλτά και πίνουμε

ζεστά ροφήματα.

Σκέφτομαι πως όσο και να μας αρέσει το

καλοκαίρι με τον ήλιο, τη ζέστη και τη

θάλασσα, είναι απαραίτητο τόσο για την

ισορροπία της φύσης όσο και της δικής

μας ψυχολογίας, να διαδέχεται η μία

εποχή την επόμενη, με τα δικά της κάθε

φορά χαρακτηριστικά.

Το φθινόπωρο είναι μία εποχή έναρξης

καινούριων πραγμάτων. Μοιάζει σαν να

γυρίζεις τον διακόπτη και να ξεκινάνε

όλα από την αρχή: τα σχολεία, τα

μαθήματα, οι δουλειές, η

καθημερινότητα. Όλοι βάζουν νέους

στόχους και κάνουν σχέδια για να τα

πραγματοποιήσουν μέσα στη νέα

χρονιά, που αρχίζει από τον Σεπτέμβρη.

Η μέρα μικραίνει και η νύχτα μεγαλώνει. Αυτό μπορεί να μας δημιουργεί μία θλίψη και μία διάθεση να ξεκουραστούμε και να κοιμηθούμε πιο νωρίς. Όλη την εβδομάδα τρέχουμε για να προλάβουμε τις υποχρεώσεις μας και περιμένουμε το σαββατοκύριακο για να χαλαρώσουμε, να διασκεδάσουμε και να κάνουμε αυτά που μας ευχαριστούν. Έτσι, δεν υπάρχει χρόνος για να βαρεθούμε, αφού βρίσκουμε τρόπους για να περάσουμε όμορφα μαζί με τους ανθρώπους που αγαπάμε.

Και φυσικά η αναμονή των

Χριστουγέννων μας κινητοποιεί

καθημερινά για να φέρουμε σε πέρας τις

εργασίες μας,  ώστε όταν έρθει ο

χειμώνας να απολαύσουμε μία περίοδο

γιορτινής ατμόσφαιρας και χαράς.

Ανθούλα Π. Βεζύρη

21 - 11 - 2024

Pensieri per l’ autunno

Quest’ anno l’ autunno è arrivato tardi. Dopo un’ estate calda e interminabile, il tempo ha iniziato a cambiare: piove, fa freddo, indossiamo vestiti più pesanti, maglioni e cappotti e beviamo bevande calde.

Penso che, per quanto amiamo l’ estate, il sole, il caldo e il mare, sia per l’ equilibrio della natura che per la nostra psicologia, sia necessario che una stagione succeda all’ altra, con le sue caratteristiche. L’ autunno è la stagione in cui si iniziano cose nuove. È come se girassi l’ interruttore e tutto ricominciasse da capo: la scuola, le lezioni, il lavoro, la vita di tutti i giorni. Tutti fissano nuovi obiettivi e fanno progetti per realizzarli nel nuovo anno, che inizia a settembre.

Il giorno si accorcia e la notte si allunga. Questo può darci un po’ di tristezza e un po’ di voglia di riposare e andare a letto prima. Tutta la settimana corriamo per recuperare i nostri impegni e aspettiamo il fine settimana per rilassarci, divertirci e fare ciò che ci piace. Quindi, non c’ è tempo per annoiarsi poiché troviamo modi per divertirci con le persone che amiamo.

E naturalmente l’ attesa di Natale ci

motiva ogni giorno a portare a termine i

nostri lavori, in modo che quando arrivi

l’ inverno possiamo godere di un

periodo di atmosfera festiva e di gioia.

Anthoula P. Veziri

1η Οκτωβρίου - Καλό μήνα!

Welcome October!

Benvenuto ottobre!

 

Pierre Auguste Renoir,
"The Bridge at Argenteuil in Autumn"

Leonid Afremov, "City by the lake"

Michael Gorban, "Autumn View"

Viktor Kurshin Osenniy park

Vincent van Gogh

Nicolas Poussin

Zaozersky Vitali, "Autumn thaw"

Vincent van Gogh, "Mulberry Tree"

Thomas Moran

Winslow Homer

Isaac Ilich Levitan

John William Godward

Executioners Vyacheslav,
"Autumn colors. Autumn in the park".

Claude Oscar Monet

William Mason Brown

 Hiroshige,
"Φθινοπωρινά λουλούδια κάτω από την πανσέληνο"

Egon Schiele, "Φθινοπωρινός ήλιος"

Ferdinand Hodler, "Φθινοπωρινή νύχτα"

Vincent van Gogh, "Alychamps"

Martiros Saryan, "Δώρα του Φθινοπώρου"

Jacek Yerka, "Φθινοπωρινός λαβύρινθος"

Georgia O'Keeffe, "Φθινόπωρο Φύλλα"

Wassily Kandinsky, "Φθινόπωρο στο Murnau"

Paul Gauguin

Eyvind Earle, "Αρχές του Φθινοπώρου"

 Viorel Marginean, "Φθινόπωρο στο Cenade"