Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2022


Christmas and New Year carols

On Christmas Eve and New Year’s Eve, children sing carols from house to house, to their family, to their relatives, to friends and acquaintances, to their neighborhood.

To this end, they wake up very early, to catch up with the other carol singers and get more money, because as the hours go by at noon, most people have already heard the carols many times, and do not want to hear them again or have not other money to offer or both.

Αs soon as noon comes, the money is divided equally among the children who sang and everyone gets his share.

When I was a child and I used to sing carols, with the money I collected, I would go and buy toys. In the center of my city, there was a very nice shop that sold toys and there I got with my own money, the gifts I wanted. In the past, when people were poorer, they did not give money to children who sang carols, but sweets, fruits and nuts.

Each place has its own carols, which although they may look similar in terms of words but differ in music. Depending on the musical tradition of each place, there is also music for Christmas and New Year carols. Of course, there are carols of the Epiphany , but they are not heard so often, as most children do not know them.

The songs about the carols talk about the birth of Christ and Santa Claus and are intended to make people happy and to convey messages of love, hope, happiness, health, good luck, longevity and joy.

People always hope and wish the new year to be better than the previous one and they want what they have not managed to achieve so far, to realize in the new year.

Of course, what everyone wants above all is to have health of themselves and their loved ones and then to have everything that will make them cheerful  and happy.

So let us hope this year, 2022, is better than last year and that each of us is healthy and fulfills his personal goals.

Happy new year to all of you!

Anthoula P. Veziri









 Να τα πούμε;

Κάλαντα Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς

Την παραμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, τα παιδιά λένε τα κάλαντα από σπίτι σε σπίτι, στην οικογένειά τους, στους συγγενείς τους, σε φίλους και γνωστούς,  στη γειτονιά τους.

Για το σκοπό αυτό, ξυπνάνε πολύ νωρίς, για να προλάβουν τους άλλους καλαντιστές και να πάρουν περισσότερα χρήματα, γιατί όσο περνάνε οι ώρες προς το μεσημέρι, οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν ακούσει ήδη πολλές φορές τα κάλαντα, και δεν θέλουν να τα ξανακούσουν ή δεν έχουν άλλα χρήματα για να προσφέρουν ή και τα δύο.

Μόλις μεσημεριάσει, τα χρήματα μοιράζονται σε ίσα μέρη, όσα και τα παιδιά που τραγούδησαν και ο καθένας παίρνει το μερίδιό του.

Όταν ήμουνα παιδί και έλεγα κι εγώ τα κάλαντα, με τα χρήματα που μάζευα, πήγαινα και αγόραζα παιχνίδια. Στο κέντρο της πόλης μου, υπήρχε ένα πολύ ωραίο μαγαζί που πουλούσε παιχνίδια και εκεί έπαιρνα με τα δικά μου χρήματα, τα δώρα που ήθελα. Παλαιότερα, που οι άνθρωποι ήταν πιο φτωχοί, δεν έδιναν χρήματα στα παιδιά που έλεγαν τα κάλαντα, αλλά γλυκά, φρούτα και ξηρούς καρπούς.

Κάθε τόπος έχει τα δικά του κάλαντα, που αν και μπορεί να μοιάζουν στα λόγια, διαφέρουν όμως στη  μουσική. Ανάλογα με τη μουσική παράδοση του κάθε τόπου, είναι και η μουσική για τα κάλαντα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Βέβαια, υπάρχουν και τα κάλαντα των Φώτων, αλλά αυτά δεν ακούγονται τόσο συχνά, καθώς δεν τα γνωρίζουν τα πιο πολλά παιδιά.

Τα τραγούδια για τα κάλαντα μιλάνε για τη γέννηση του Χριστού και τον Άγιο Βασίλη και σκοπό έχουν να χαροποιήσουν τους ανθρώπους και να μεταφέρουν μηνύματα αγάπης, ελπίδας, ευτυχίας, υγείας, καλοτυχίας, μακροημέρευσης και χαράς.

Οι άνθρωποι πάντα ελπίζουν και εύχονται η καινούρια χρονιά να είναι καλύτερη από την προηγούμενη και θέλουν, όσα δεν κατάφεραν να αποκτήσουν μέχρι τώρα, να τα πραγματοποιήσουν μέσα στην καινούρια χρονιά.

Φυσικά, εκείνο που όλοι επιθυμούν πάνω απ’ όλα, είναι να έχουν υγεία οι ίδιοι και τα αγαπημένα τους πρόσωπα και μετά να αποκτήσουν όλα εκείνα που θα τους κάνουν να αισθανθούν χαρούμενοι και ευτυχισμένοι.

Ας ευχηθούμε λοιπόν η φετινή χρονιά, το 2022, να είναι καλύτερη από την περσινή και ο καθένας από εμάς να έχει υγεία και να εκπληρώσει τους προσωπικούς του στόχους.

Χρόνια πολλά και καλή χρονιά σε όλους!

Ανθούλα Π. Βεζύρη









Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου 2021


Χρόνια Πολλά και Καλή Χρονιά!


"Χρόνος: η κινούμενη μορφή
της ακίνητης αιωνιότητας".

Ζαν - Ζακ  Ρουσσώ


"Να είμαι μαζί σου και να μην είμαι μαζί σου, είναι ο μόνος τρόπος που έχω 
για να μετρώ τον χρόνο".

Χόρχε Λουίς Μπόρχε


"Όταν είναι κανείς νέος,
είναι πολύ νωρίς.
 Όταν είναι γέρος, είναι πολύ αργά".

Διογένης


"Ηδονή και δράση κάνουν τον χρόνο
 να φαίνεται λίγος".

Γουίλιαμ Σαίξπηρ


"Το πρωινό είναι η νεότητα της ημέρας. Είναι χαρούμενο, φρέσκο και εύκολο.
Μην το χαραμίζετε ξυπνώντας αργά".

Άρθουρ Σοπενχάουερ


"Το να είσαι ικανός να γεμίσεις τον ελεύθερο χρόνο σου ευφυώς είναι το τελευταίο προϊόν του πολιτισμού και, προς το παρόν, ελάχιστοι άνθρωποι
 έχουν φτάσει σ’ αυτό το επίπεδο".

Μπέρτραντ Ράσελ


"Λένε πάντα ότι ο χρόνος αλλάζει τα πράγματα, αλλά στην πραγματικότητα πρέπει να τα αλλάξεις εσύ, μόνος σου".

Άντυ Γουώρχολ


"Όλη η ανθρώπινη δύναμη αποτελείται
 από υπομονή και χρόνο".

Μπαλζάκ



"Εργαζόμαστε όχι μόνο για να παράγουμε, αλλά και
για να δώσουμε αξία στον χρόνο".

Ευγένιος Ντελακρουά


"Μην κοιτάζεις το ρολόι,
 κάνε ό,τι κάνει.
 Προχώρα".

Sam Levenson


"Ο χρόνος χαράζει τα πρόσωπά μας
με όλα τα δάκρυα που δεν χύσαμε".

Natalie Clifford Barney


"Υπάρχει καιρός για δουλειά και υπάρχει καιρός για αγάπη.
Έτσι δεν υπάρχει καιρός
για τίποτε άλλο".

Coco Chanel



"Ο χρόνος και η παλίρροια,
δεν περιμένουν κανέναν".


Τζέφρυ Τσώσερ



"Πάντα είναι ο κατάλληλος χρόνος,
για να κάνεις αυτό που είναι σωστό".

Martin Luther King





















Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2021


"Χριστούγεννα, όλοι οι δρόμοι
οδηγούν στο σπίτι".

Marjorie Holmes


"Χριστούγενναπαιδί μουείναι η αγάπη εν δράσειΚάθε φορά που αγαπάμεκάθε φορά που δίνουμεείναι Χριστούγεννα".
Dale Evans Rogers


"Ευλογημένη είναι η εποχή η οποία εμπλέκει ολόκληρο τον κόσμο
σε μια συνωμοσία αγάπης".

Hamilton Wright Mabie


"Tα Χριστούγεννα δεν είναι μια εποχή. 
Είναι ένα συναίσθημα".
Edna Ferber


"Τα Χριστούγεννα θα είναι πάντα
όσο είμαστε ζωντανοί, 
καρδιά με καρδιά και χέρι με χέρι".

Dr. Seuss


"Τα Χριστούγεννα είναι η τήρηση
ενός τόπου για τις αναμνήσεις
της αθωότητάς μας".

Joan Mills


"Μακάρι να μπορούσαμε να βάλουμε σε βάζα, λίγο από το πνεύμα των Χριστουγέννων, και ακολούθως να μπορούσαμε να ανοίξουμε
ένα βάζο κάθε μήνα".
Harlan Miller


"Θα πρέπει να υπενθυμίσω στα παιδιά, ότι πρέπει να παραμείνουν κοντά στην έννοια των Χριστουγέννων. Μερικές φορές χρειάζεται λίγη προσπάθεια, 
αλλά είναι κάτι που αξίζει τον κόπο".
Caroline Kennedy


"Τα δώρα του χρόνου και της αγάπης είναι σίγουρα τα βασικά 
συστατικά των πραγματικά
χαρούμενων Χριστουγέννων".
Peg Bracken


"Τα Χριστούγεννα είναι μια αναγκαιότητα. Πρέπει να είναι τουλάχιστον μία ημέρα του έτους, για να μας θυμίζει, ότι είμαστε εδώ για κάτι άλλο, εκτός από τον εαυτό μας εκεί".
Eric Sevareid


"Χριστούγεννα, σημαίνει, να κάνεις κάτι παραπάνω για κάποιον άλλο".
Charles M. Schulz











                                                       21 - 11 - 2024 Σκέψεις για το φθινόπωρο   Φέτος το φθινόπωρο άργησε να έρθει. Μετά απ...