Σεπτέμβριος:

Τα σχολεία ανοίγουν, τα μαθήματα αρχίζουν

Τελείωσε το καλοκαίρι και ήρθε ο Σεπτέμβρης, ο πρώτος μήνας του φθινοπώρου. Παρόλαυτα, ο Σεπτέμβρης παραμένει ένας ιδιαίτερα ζεστός μήνας, γι’ αυτό και κάποιοι παίρνουν την άδεια τους αυτή την εποχή, για να κάνουν τα μπάνια τους στη θάλασσα με ησυχία και να απολαύσουν τις διακοπές τους.
Όμως, για τους περισσότερους ο Σεπτέμβρης είναι ο μήνας που επιστρέφουν στη δουλειά τους και   τα σχολεία ανοίγουν. Όλα τα παιδιά ετοιμάζονται για να αγοράσουν τα σχολικά τους πράγματα: τσάντα, κασετίνα, μολύβια, γόμες, στιλό, τετράδια, μαρκαδόρους. Οι δάσκαλοι και οι καθηγητές πρέπει να παρουσιαστούν την πρώτη μέρα του μήνα στο σχολείο τους, για να αναλάβουν υπηρεσία. Έχουν περίπου δύο εβδομάδες για να προετοιμαστούν και να ξεκινήσουν τα μαθήματα για τη νέα σχολική χρονιά. Δάσκαλοι και μαθητές, πρέπει πάλι να προσαρμοστούν, να κοιμούνται πιο  νωρίς το βράδυ, για να ξυπνήσουν νωρίς το πρωί, να πάνε στο σχολείο.
Τα  παιδιά θα συναντήσουν τους συμμαθητές τους από την προηγούμενη χρονιά και θα αγωνιούν να μάθουν ποιοι θα είναι οι δάσκαλοί τους για τη φετινή χρονιά. Υπάρχουν όμως και εκείνα τα παιδιά που πηγαίνουν πρώτη φορά στο σχολείο ή αλλάζουν βαθμίδα εκπαίδευσης, οπότε είναι πάλι σαν να ξεκινάνε από την αρχή. Είναι τα πρωτάκια, που έχουν μεγαλύτερη αγωνία και περιέργεια και μερικές φορές και φόβο, γι’ αυτά που θα αντιμετωπίσουν και αν θα τα καταφέρουν. Είναι όμως και οι γονείς τους, που εύχονται και επιθυμούν να πάνε καλά τα παιδιά τους στο σχολείο και να είναι καλοί μαθητές. Και ενώ τα παιδιά κάποια στιγμή θα τελειώσουν όλες τις τάξεις του σχολείου και θα αποφοιτήσουν, οι παιδαγωγοί, οι δάσκαλοι και οι καθηγητές τους, δεν αποφοιτούν ποτέ. Κάθε χρόνο βρίσκονται στη θέση τους, μέσα στη σχολική τάξη και προσπαθούν να διδάξουν στους μαθητές τους, μικρούς και μεγάλους, γνώσεις, αλλά και αξίες της ζωής.
Έτσι λοιπόν και φέτος, μία καινούρια σχολική χρονιά         αρχίζει!!!
Ας ευχηθούμε σε όλα τα παιδιά και σε όλους τους εκπαιδευτικούς, όλων των βαθμίδων, καλή και δημιουργική χρονιά, με δύναμη και υγεία!!!
Καλή αρχή!!!

Ανθούλα Π. Βεζύρη

Δε μ’ ακούς;

Δε μ’ ακούς;
Έρχομαι μαζί με τα κιτρινισμένα φύλλα.
Έλα, έλα κοριτσάκι,
Μυρίζω νοτισμένο χώμα και γομολάστιχα.
Έλα, έλα αγοράκι,
Κάτσε σ’ ένα ιπτάμενο φύλλο να φύγουμε μαζί,
Φτιάξε χάρτινες βαρκούλες να τις πάρει η βροχή.
Σ’ αρέσει η καινούρια σου τσάντα;
Για κοίτα πόσο ψήλωσε η Βάνα!
Έρχομαι μαζί με τα πρωτοβρόχια.
Τρέξε, τρέξε να ψήσουμε κάστανα.
Γέμισαν πάλι τ’ ανθοπωλεία πολύχρωμα χρυσάνθεμα.
Πώς οργώνουν τα χωράφια τα τρακτέρ!
Πάτα, πάτα το μούστο καλά, βάλε και μπόλικο σουσάμι στη μουσταλευριά.
Έρχομαι μαζί με τη βαριά μυρουδιά των σταφυλιών του τρύγου.
Έλα, έλα αγοράκι, έλα, έλα κοριτσάκι. Δε μ’ ακούς;
Είμαι το φθινόπωρο.

Μάρω Λοΐζου

Φθινόπωρο

Έρχεται φθινόπωρο!
Φώναξε τ’ αγέρι.
Χελιδόνια, φύγετε
στου νοτιά τα μέρη.

Έρχεται φθινόπωρο!
Λέει το συννεφάκι.
Πρωτοβρόχια φτάνουνε,
ξέψυχο δεντράκι.

Έρχεται φθινόπωρο!
Είπε το σχολείο.
Τα λουλούδια κλείστηκαν
μέσα στο βιβλίο.

Βασίλης Χαρωνίτης

Του μικρού βοριά

Του μικρού Βοριά παράγγειλα
να ’ναι καλό παιδάκι
Μη μου χτυπάει πορτόφυλλα
και στο παραθυράκι

Γιατί στο σπίτι που αγρυπνώ
η αγάπη μου πεθαίνει
Και μες στα δάκρυα την κοιτώ
που μόλις ανασαίνει

Με πιάνει το παράπονο
γιατί στον κόσμο αυτόνα
τα καλοκαίρια τα ’χασα
κι έφτασα στο χειμώνα

Σαν το καράβι που άνοιξε
τ’ άρμενα κι αλαργεύει
θωρώ να χάνονται οι στεριές
κι ο κόσμος λιγοστεύει

Γεια σας περβόλια γεια σας ρεματιές
γεια σας φιλιά και γεια σας αγκαλιές
Γεια σας οι κάβοι κι οι ξανθοί γιαλοί
γεια σας οι όρκοι οι παντοτινοί.

Οδυσσέας Ελύτης, " Τα Ρω του Έρωτα "

10 λόγοι που λατρεύω το φθινόπωρο!

Ο βάτραχος στην κωπηλασία

Ανθούλα Π. Βεζύρη

L’ estate greca

La stagione più bella per me è l’ estate. L’ estate in Grecia è meravigliosa e tutti i greci non vedono l’ ora di chiudere le scuole, di prendersi una pausa dal lavoro e di andare in vacanza. Quindi, affittano una stanza in un albergo o una casa in affitto per qualche giorno, altri vanno al loro villaggio, al loro luogo di origine, ai loro genitori, ai loro amici, ai loro testimoni o ai loro parenti.

Quello che quasi tutti cercano è il mare. Giovani e vecchi affollano le spiagge per nuotare per ore nelle fresche e limpide acque blu. Il mare ci rinvigorisce, crea il nostro benessere e gioia, ci rinfresca, ci rilassa e ci riposa. L’ accesso alla spiaggia è sempre accompagnato da un caffè in bicchiere di plastica: frappe, freddo cappuccino, freddo espresso. Anche gelati, birre e bibite hanno il loro posto d’ onore.

Le creme solari sono accessori indispensabili, così come i secchi con pale, le palline, le racchette, le maschere e le pinne. I bambini costruiscono i castelli dei loro sogni, che dopo un po’ vengono solitamente distrutti dai piedi di un bambino arrabbiato, per vendicare il suo amico nel gioco o possono essere livellati dalle onde del mare.

I bar sulla spiaggia sono pieni principalmente di adolescenti e giovani che vogliono divertirsi con i loro amici o fare nuove conoscenze. La musica estiva che si sente attraverso gli altoparlanti, crea un’ atmosfera allegra e i ritmi si fanno più rilassati. Alcuni preferiscono le taverne con i frutti di mare per aprire il loro appetito per il pranzo.

In estate, anche i vestiti sono più leggeri e spesso inutili, dato che puoi camminare tutto il giorno in costume da bagno ed a piedi nudi sulla sabbia, senza preoccuparti se ti sporchi i vestiti o se devi cambiarli per fare qualicos’ altro o andare da qualche altra parte.

La spensieratezza e il benessere che proviamo in estate vicino al mare, è un’ importante fonte di energia positiva, che immagazziniamo come riserva preziosa per i restanti giorni che seguiranno, quando riapriranno le scuole, i lavoratori andranno al loro lavoro e tutti torneranno alle loro attività quotidiane.

Anthoula P. Veziri

The Greek summer

The most beautiful season for me is summer. The summer in Greece is wonderful and all Greeks are looking forward to it, to close schools, to take time off work and to go on vacation. So, they rent a room in a hotel or a rented house for a few days, others go to their village, their place of origin, their parents, their friends, their best men or their relatives.

What almost everyone is looking for is the sea. Young and old are poured out on the beaches to swim for hours in its cool and clear blue waters. The sea revives us, creates our well-being and joy, cools us, relaxes and rests us. Access to the beach is always accompanied by a coffee in a plastic cup: frappe, freddo cappuccino, freddo espresso. Ice creams, beers and soft drinks also have their place of honor.

Sunscreens are essential accessories, as well as buckets with shovels, balls, rackets, masks and flippers. Children make the castles of their dreams, which after a while are usually destroyed by the feet of an angry child, to avenge his friend in the game or may be leveled by the waves of the sea.

The beach bars are full mainly of teenagers and young people who want to have fun with their friends or make new acquaintances. The summer music that sounds from the loudspeakers, creates a happy mood and the rhythms become more relaxed. Others prefer the seafood taverns to whet their appetite for lunch.

In summer, even the clothes are lighter and often unnecessary, since you can walk around all day in your swimsuit and barefoot on the sand, without caring if you get your clothes dirty or if you have to change them to do something else or go somewhere else.

The carefreeness and well-being we feel in the summer near the sea, is an important source of positive energy, which we store as a valuable supply for the remaining days that will follow, when the schools reopen, the employees will go to work and everyone will return to their daily activities.

Anthoula P. Veziri