Leggo libri tutto l’ anno. Amo i libri, ci tengo, sono
parte di me, anche se non li ho scritti io e non riesco a immaginare la mia
vita senza di loro.
La verità è che ho riempito la mia casa di libri, che
sono ovunque ed è certo che a un certo punto non riuscirò a passare. Ma
continuo a comprare libri costantemente, che li leggo, senza preoccuparmi dello
spazio che occupano.
Quindi ogni estate, prima di andare in vacanza, mi
assicuro di ordinare due o tre nuovi libri dalla mia libreria locale, dato che
ne ho già alcuni a casa che non ho ancora letto.
Ma non è tutto. Alle soste che facciamo in macchina, per
andare alla nostra destinazione, trovo sempre libri belli e originali, che
suscitano il mio interesse e quindi compro ciò che mi interessa e mi piace di
più.
Molte volte però, nella meta delle mie vacanze, trovo
librerie all’ aperto che hanno libri di vari argomenti e per tanti gusti,
quindi trovo e compro un libro anche per me.
E ovviamente non posso dimenticare una piccola e
bellissima libreria, dove trascorro la maggior parte delle giornate estive, con
un signore gentile che è sempre disposto a servirmi e mi assicura ogni volta
che posso scegliere qualsiasi libro che voglio e lui lo ordinerà e me lo
porterà in due o tre giorni.
Sono molto felice di trovare libri interessanti nei miei
luoghi di vacanza anche d’ estate, da persone che amano il libro e si
assicurano che sia disponibile per la vendita, in modo fantasioso, ma anche
tradizionale, in ogni destinazione estiva.
Anthoula P. Veziri
Anthoula P. Veziri
Summer books
I read books all year round. I love books, I care
about them, they are a part of me, even if I didn’t write them and I can’t
imagine my life without them.
The truth is that I have filled my house with books,
which are everywhere and it is certain that at some point I will not be able to
pass. But I still buy books constantly ,
which I read, without worrying about the space they take up.
So every summer, before I go on vacation, I make sure
to order two or three new books from my local bookstore, since I already have
some at home that I haven’t read yet.
But that is not all. At the stops we make in the car,
to go to our destination, I always find beautiful and original books, which
arouse my interest and thus I buy what I am interested in and like the most.
Many times, however, at my holiday destination, I find
outdoor bookstores that have books on various topics and for many tastes, so I
find and buy a book for me too.
And of course I can not forget a small and beautiful
bookstore, where I spend most of the summer days, with a kind gentleman who is
always willing to serve me and assures me every time, that I can choose any
book I want and he will order it and he will bring it to me in two or three
days.
I am very happy to find interesting books in my
holiday places in the summer as well, from people who love the book and make
sure it is available for sale, in an imaginative, but also traditional way, in
every summer destination.
Anthoula P. Veziri
Ανθούλα Π. Βεζύρη
Τα
βιβλία του καλοκαιριού
Διαβάζω βιβλία όλο τον χρόνο. Τα βιβλία τα αγαπώ, τα προσέχω, αποτελούν ένα μέρος του
εαυτού μου, ακόμη και αν δεν τα έχω γράψει εγώ και δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή
μου χωρίς αυτά.
Η
αλήθεια είναι ότι έχω γεμίσει το σπίτι μου με βιβλία, τα οποία βρίσκονται
παντού και είναι σίγουρο πως κάποια στιγμή δεν θα μπορώ να περάσω. Όμως
εξακολουθώ να αγοράζω βιβλία σταθερά, τα οποία διαβάζω, χωρίς να με απασχολεί
το πρόβλημα του χώρου που καταλαμβάνουν.
Κάθε
καλοκαίρι λοιπόν, πριν ξεκινήσω για τις διακοπές μου, φροντίζω να παραγγείλω
από το βιβλιοπωλείο της περιοχής μου δύο με τρία καινούρια βιβλία, αφού στο
σπίτι έχω ήδη και κάποια που δεν τα έχω διαβάσει ακόμη.
Αλλά, δεν είναι μόνο αυτό. Στις στάσεις που κάνουμε με το αυτοκίνητο, για να πάμε
στον προορισμό μας, βρίσκω πάντα όμορφα και πρωτότυπα βιβλία, που μου προκαλούν
το ενδιαφέρον και έτσι αγοράζω αυτό που με ενδιαφέρει και μου αρέσει πιο πολύ.
Πολλές
φορές όμως, στο μέρος των διακοπών μου, βρίσκω υπαίθρια βιβλιοπωλεία που έχουν
βιβλία με διάφορα θέματα και για πολλά γούστα και έτσι βρίσκω και αγοράζω ένα
βιβλίο και για εμένα.
Και
φυσικά δεν μπορώ να ξεχάσω ένα μικρό και όμορφο βιβλιοπωλείο, εκεί που περνάω
τις περισσότερες μέρες του καλοκαιριού, με έναν ευγενικό κύριο που είναι πάντα
πρόθυμος να με εξυπηρετήσει και με διαβεβαιώνει κάθε φορά, ότι μπορώ να διαλέξω
όποιο βιβλίο θέλω και εκείνος θα το παραγγείλει και θα μου το φέρει μέσα σε δύο
με τρεις ημέρες.
Είμαι
πολύ χαρούμενη που βρίσκω και το καλοκαίρι ενδιαφέροντα βιβλία στα μέρη των
διακοπών μου, από ανθρώπους που αγαπούν το βιβλίο και φροντίζουν να υπάρχει
προς πώληση, με τρόπο ευφάνταστο, αλλά και παραδοσιακό, σε κάθε καλοκαιρινό
προορισμό.
